معنی کلمه [1] allein auf weiter Flur به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] allein auf weiter Flur

Flur

Die Redewendung 'allein auf weiter Flur' wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand in einer bestimmten Situation keine Konkurrenz hat oder dass er der Einzige in einem bestimmten Gebiet oder Bereich ist.

عبارت 'تنها در دشت وسیع' برای بیان اینکه کسی در یک شرایط خاص هیچ رقیبی ندارد یا اینکه او تنها کسی است که در یک حوزه یا بخش خاص استفاده می شود.

The saying 'alone on a wide field' is used to express that someone has no competition in a particular situation or that he is the only one in a certain area or field.

  • In der Kategorie der umweltfreundlichen Autos steht diese Marke allein auf weiter Flur.
  • در دسته خودروهای محیط زیستی، این برند تنها در دشت وسیع قرار دارد.
  • In the category of environmentally friendly cars, this brand stands alone on a wide field.