معنی کلمه [2] die Moral von der Geschicht = was der Autor dem Leser — oft explizit, etwa am Ende einer Fabel — zu verstehen gibt به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] die Moral von der Geschicht = was der Autor dem Leser — oft explizit, etwa am Ende einer Fabel — zu verstehen gibt

Moral

Die Moral von der Geschicht bedeutet, was der Autor dem Leser — oft explizit, etwa am Ende einer Fabel — zu verstehen gibt.

«معنی» اخلاقیات از داستان یعنی چیزی که نویسنده به خواننده — اغلب به صراحت، مانند انتهای یک افسانه — می خواهد بفهماند.

  • Zum Beispiel, am Ende der Fabel 'Der Hase und die Schildkröte' ist die Moral der Geschichte, dass Langsamkeit und Beharrlichkeit oft den Sieg gegenüber Geschwindigkeit und Übermut gewinnen.
  • برای مثال، در پایان افسانه 'خرگوش و لاک پشت'، اخلاقیات داستان این است که آرامش و پایداری اغلب در برابر سرعت و خودخواهی پیروز می شوند.