معنی کلمه eigen Fleisch und Blut به فارسی / دیکشنری آلمانی

eigen Fleisch und Blut

Blut

Der Ausdruck 'eigen Fleisch und Blut' wird oft verwendet, um eine sehr enge Verwandtschaft oder eine starke Verbundenheit zu einem Familienmitglied zu betonen. Es wird oft benutzt, um die Beziehung zwischen Eltern und ihren Kindern zu beschreiben.

عبارت 'گوشت و خون خودمان' غالباً برای تأکید بر رابطه نزدیک خانوادگی یا ارتباط قوی با یک عضو خانواده استفاده می شود. این عبارت غالباً برای توصیف رابطه بین والدین و فرزندانشان استفاده می شود.

The phrase 'own flesh and blood' is often used to emphasize a very close family relationship or a strong bond with a family member. It is often used to describe the relationship between parents and their children.

  • Er konnte es nicht glauben, dass sein eigenes Fleisch und Blut, sein Sohn, ihn betrogen hat.
  • او نمی توانست باور کند که گوشت و خون خودش، پسرش، او را فریب داده است.
  • He couldn't believe that his own flesh and blood, his son, had betrayed him.