معنی کلمه kein Vorteil ohne Nachteil به فارسی / دیکشنری آلمانی

kein Vorteil ohne Nachteil

Nachteil

Der Ausdruck 'kein Vorteil ohne Nachteil' bedeutet, dass jede positive Situation oder Entscheidung auch negative Aspekte oder Konsequenzen haben kann. Zum Beispiel könnte jemand einen gut bezahlten Job annehmen, aber dafür weniger Freizeit haben.

'هیچ مزیتی بدون معایب نیست' به این معنی است که هر وضعیت مثبت یا تصمیم می تواند جنبه های منفی یا عواقب داشته باشد. به عنوان مثال، ممکن است کسی شغلی با حقوق خوب بپذیرد، اما به عنوان معایب، او کمتر اوقات فراغت داشته باشد.

The phrase 'no advantage without disadvantage' means that every positive situation or decision can also have negative aspects or consequences. For example, someone might accept a well-paying job but have less free time as a downside.

  • Kein Vorteil ohne Nachteil
  • هیچ مزیتی بدون معایب نیست
  • No advantage without disadvantage