معنی کلمه Blut und Boden به فارسی / دیکشنری آلمانی

Blut und Boden

Blut

Der Ausdruck 'Blut und Boden' stammt aus der nationalsozialistischen Ideologie in Deutschland, die eine besondere Verbindung zwischen dem arischen 'Blut' und dem deutschen 'Boden' postulierte. Es wurde verwendet, um eine rassische und territoriale Purity zu fördern.

عبارت 'خون و خاک' از ایدئولوژی نازی ها در آلمان گرفته شده است که ارتباط خاصی بین 'خون' آریایی و 'خاک' آلمانی ادعا می کرد. این برای ترویج خلوص نژادی و سرزمینی استفاده شد.

The phrase 'Blood and Soil' comes from the Nazi ideology in Germany, which postulated a special connection between Aryan 'blood' and German 'soil'. It was used to promote racial and territorial purity.

  • In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Slogan 'Blut und Boden' verwendet, um die ideale 'reinrassige' deutsche Bauernfamilie zu idealisieren und das Land als wesentlichen Bestandteil der deutschen Identität zu betonen.
  • در دوران نازی ها، شعار 'خون و خاک' برای آییدئولوژیک کردن خانواده کشاورز 'نژاد خالص' آلمانی و تاکید بر اینکه سرزمین بخش ضروری از هویت آلمانی است، استفاده شد.
  • During the Nazi era, the slogan 'Blood and Soil' was used to idealize the 'pure-blooded' German farming family and emphasize the land as an essential part of German identity.