Der Ausdruck 'Blut lecken' bedeutet, dass jemand eine Sache zum ersten Mal ausprobiert hat und nun mehr davon möchte, weil es ihm gefallen hat. Es wird oft im Zusammenhang mit Erfolgserlebnissen verwendet.
عبارت 'Blut lecken' به معنی این است که کسی چیزی را برای اولین بار امتحان کرده و حالا می خواهد بیشتر از آن داشته باشد زیرا او را دوست دارد. این عبارت اغلب در زمینه تجربیات موفقیت آمیز استفاده می شود.
The phrase 'tasting blood' means that someone has tried something for the first time and now wants more of it because they liked it. It is often used in the context of successful experiences.
Er hatte einmal das Glück, im Casino zu gewinnen und hat seitdem 'Blut geleckt'. Er versucht ständig, seinen Erfolg zu wiederholen.
او یک بار شانس برنده شدن در کازینو را داشت و از آن زمان 'Blut lecken' کرده است. او همیشه سعی می کند موفقیت خود را تکرار کند.
He once had the luck of winning in the casino and has been 'tasting blood' ever since. He constantly tries to repeat his success.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.