معنی کلمه [1] sich zu Dank verpflichtet fühlen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen

Dank

Der Ausdruck '[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen' bedeutet, dass man jemandem gegenüber Dankbarkeit empfindet und das Bedürfnis hat, diese auf irgendeine Weise auszudrücken oder zurückzugeben. Es ist ein Gefühl der Erkenntlichkeit für etwas, das jemand für einen getan hat.

'[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen' به معنی این است که شخصی احساس سپاسگزاری نسبت به شخص دیگری دارد و نیاز دارد که این سپاسگزاری را به نحوی بیان یا بازپس بدهد. این یک احساس سپاسگزاری برای چیزی است که شخصی برای شما انجام داده است.

The phrase '[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen' means that one feels gratitude towards someone and has the need to express or reciprocate it in some way. It is a feeling of gratitude for something that someone has done for you.

  • Nachdem er von seinem Freund aus einer schwierigen Situation gerettet wurde, fühlte er sich zu Dank verpflichtet.
  • پس از اینکه دوستش او را از یک وضعیت دشوار نجات داد، او احساس کرد که باید سپاسگزار باشد.
  • After being rescued from a difficult situation by his friend, he felt obliged to give thanks.