Wenn jemand sagt 'wenn der/die lacht, kriegen die Ohren Besuch', bedeutet das, dass die Person so breit lacht, dass sich die Mundwinkel bis zu den Ohren ausdehnen. Es ist eine humorvolle, bildhafte Beschreibung für ein breites Lächeln oder Lachen.
وقتی کسی می گوید 'وقتی او می خندد، گوش ها به دیدار می روند'، به این معنی است که فرد به گونه ای عریض می خندد که لب های او تا گوش ها دراز می کند. این یک توصیف طنزآمیز و تصویری برای لبخند یا خنده عریض است.
When someone says 'when he/she laughs, the ears get a visit', it means that the person laughs so broadly that his/her lips extend to the ears. It's a humorous, pictorial description of a broad smile or laugh.
Als er den Witz hörte, lachte er so breit, dass seine Ohren Besuch bekamen.
وقتی شوخی را شنید، به گونه ای عریض خندید که گوش ها به دیدار رفتند.
When he heard the joke, he laughed so broadly that his ears got a visit.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.