معنی کلمه [1] sich in seine Bestandteile auflösen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich in seine Bestandteile auflösen

Bestandteil

Der Ausdruck 'sich in seine Bestandteile auflösen' bedeutet, dass etwas in seine einzelnen Teile zerfällt oder zerlegt wird. Es kann sich um eine physische oder metaphorische Zerlegung handeln.

اصطلاح 'تجزیه شدن به اجزای مرکب' به این معنا است که چیزی به اجزای انفرادی خود تجزیه یا تفکیک می شود. این ممکن است تجزیه یا تفکیک فیزیکی یا متافیزیکی باشد.

The phrase 'to dissolve into its components' means that something is broken down or disassembled into its individual parts. This can be a physical or metaphorical disassembly.

  • Ein altes Auto löst sich nach vielen Jahren in seine Bestandteile auf.
  • یک خودروی قدیمی بعد از سال ها به اجزای مرکب خود تجزیه می شود.
  • An old car dissolves into its components after many years.