معنی کلمه jemandem die letzte Ehre erweisen (=zu seiner/ihrer Beerdigung gehen) به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem die letzte Ehre erweisen (=zu seiner/ihrer Beerdigung gehen)

erweisen

Jemandem die letzte Ehre erweisen bedeutet, zu seiner oder ihrer Beerdigung zu gehen. Es ist eine Geste des Respekts und der Anerkennung für das Leben der verstorbenen Person.

به کسی آخرین احترام را گذاشتن به معنای رفتن به مراسم خاکسپاری او است. این یک حرکت از احترام و تشنیع برای زندگی فرد مرحوم است.

To pay one's last respects to someone means to attend their funeral. It is a gesture of respect and acknowledgement for the life of the deceased person.

  • Als Herr Schmidt verstarb, gingen viele Menschen zu seiner Beerdigung, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.
  • زمانی که آقای اشمیت درگذشت، بسیاری از مردم به مراسم خاکسپاری او رفتند تا به او آخرین احترام را گذاشتن.
  • When Mr. Smith passed away, many people went to his funeral to pay their last respects.