معنی کلمه schlafen wie ein Dachs - tief und fest schlafen به فارسی / دیکشنری آلمانی

schlafen wie ein Dachs

tief und fest schlafen

Dachs

Die Redewendung 'schlafen wie ein Dachs' bedeutet, dass jemand sehr tief und fest schläft. Diese Redewendung kommt von der Tatsache, dass Dachse als tiefe Schläfer bekannt sind.

اصطلاح 'خوابیدن مثل یک گورکن' به این معنی است که کسی خیلی عمیق و سفت می خوابد. این اصطلاح از این واقعیت می آید که گورکن ها به عنوان خوابورهای عمیق شناخته شده اند.

The phrase 'sleep like a badger' means that someone sleeps very deeply and soundly. This phrase comes from the fact that badgers are known as deep sleepers.

  • Nach der langen Wanderung schlief er wie ein Dachs.
  • پس از پیاده روی طولانی، او مثل یک گورکن خوابید.
  • After the long hike, he slept like a badger.