معنی کلمه viel Fleisch zeigen (sich reizvoll anziehen) به فارسی / دیکشنری آلمانی

viel Fleisch zeigen (sich reizvoll anziehen)

Fleisch

Der Ausdruck 'viel Fleisch zeigen' bedeutet, sich reizvoll anzuziehen oder viel Haut zu zeigen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wenn jemand freizügige Kleidung trägt.

عبارت 'نشان دادن گوشت زیاد' به معنی پوشیدن لباس های جذاب یا نشان دادن پوست زیاد است. این عبارت اغلب برای توصیف کسی که لباس آزادانه می پوشد استفاده می شود.

The phrase 'showing a lot of flesh' means to dress provocatively or to show a lot of skin. It is often used to describe when someone is wearing revealing clothing.

  • Zum Beispiel, wenn jemand ein sehr kurzes Kleid oder einen tief ausgeschnittenen Ausschnitt trägt, könnte man sagen, dass sie 'viel Fleisch zeigen'.
  • برای مثال، اگر کسی لباس بسیار کوتاه یا یقه بزرگ پوشید، می توان گفت که 'گوشت زیادی نشان می دهد'.
  • For example, if someone is wearing a very short dress or a low-cut neckline, one might say they are 'showing a lot of flesh'.