معنی کلمه ein Mensch aus Fleisch und Blut (ein wirklich vorhandener Mensch) به فارسی / دیکشنری آلمانی

ein Mensch aus Fleisch und Blut (ein wirklich vorhandener Mensch)

Fleisch

Der Ausdruck 'ein Mensch aus Fleisch und Blut' bedeutet, dass jemand real ist, genauso menschlich und lebendig wie jeder andere, nicht nur eine Figur aus einer Geschichte oder ein Produkt der Fantasie.

عبارت 'یک انسان از گوشت و خون' به معنی این است که فردی واقعی است، دقیقاً مثل هر انسان دیگری زنده و زنده، نه فقط شخصیتی از داستان یا محصولی از تخیل.

The phrase 'a flesh and blood human' means that someone is real, just as human and alive as anyone else, not just a character from a story or a product of imagination.

  • Hans ist kein Superheld, er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut und kann nicht alles alleine lösen.
  • هانس قهرمانی فوق العاده نیست، او یک انسان از گوشت و خون است و نمی تواند همه چیزها را به تنهایی حل کند.
  • Hans is not a superhero, he is a flesh and blood human and can't solve everything on his own.