wie eine Mutter ohne Brust

Mutter

'Wie eine Mutter ohne Brust' ist ein metaphorischer Ausdruck, der eine Situation beschreibt, in der jemand unfähig ist, eine erwartete oder benötigte Funktion zu erfüllen. Es kann auch eine tiefe Verzweiflung oder Hilflosigkeit ausdrücken.

'مثل یک مادر بدون سینه' یک اصطلاح تصویری است که یک وضعیت را توصیف می کند که در آن کسی ناتوان در انجام یک کار منتظره یا نیازمند است. همچنین می تواند نوعی ناامیدی یا بی امانی عمیق را بیان کند.

'Like a mother without a breast' is a metaphorical expression describing a situation where someone is incapable of fulfilling an expected or needed function. It can also express deep despair or helplessness.

  • Ein Beispiel könnte sein: 'Sie fühlte sich wie eine Mutter ohne Brust, als sie erfuhr, dass sie ihrem kranken Kind nicht helfen konnte.'
  • یک مثال می تواند این باشد: 'وقتی فهمید که نمی تواند به فرزند بیمار خود کمک کند، احساس می کرد مثل یک مادر بدون سینه است.'
  • An example could be: 'She felt like a mother without a breast when she learned that she couldn't help her sick child.'