Not kennt kein Gebot

Not

Not kennt kein Gebot ist eine Redewendung, die bedeutet, dass in einer dringenden, schwierigen Situation die normalen Regeln und Gesetze nicht gelten. Sie wird oft verwendet, um das Verhalten von jemandem zu entschuldigen, der in einer Notlage ungewöhnliche oder sogar illegale Maßnahmen ergriffen hat.

اصطلاح 'Not kennt kein Gebot' به معنی است که در یک وضعیت فوری یا دشوار، قوانین و مقررات معمولی اعمال نمی شود. این اصطلاح اغلب برای توجیه رفتار کسی استفاده می شود که در یک وضعیت اضطراری اقدامات غیرعادی یا حتی غیرقانونی انجام داده است.

'Not kennt kein Gebot' is a saying that means that in an urgent, difficult situation, the normal rules and laws do not apply. It is often used to excuse the behavior of someone who has taken unusual or even illegal measures in an emergency.

  • Ein Mann, der normalerweise sehr gesetzestreu ist, hat in einer Notlage Essen gestohlen, um seine hungrige Familie zu ernähren. Sein Freund sagt: 'Not kennt kein Gebot.'
  • یک مرد که معمولاً بسیار مطیع قانون است، در یک وضعیت اضطراری غذا دزدید تا خانواده گرسنه اش را تغذیه کند. دوست او می گوید: 'Not kennt kein Gebot.'
  • A man who is usually very law-abiding has stolen food in an emergency to feed his hungry family. His friend says: 'Not kennt kein Gebot.'