معنی کلمه [1] von keiner Kultur beleckt sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] von keiner Kultur beleckt sein

Kultur

Der Ausdruck 'von keiner Kultur beleckt sein' bedeutet, dass jemand keine Bildung oder feinen Umgangsformen hat, also ungebildet oder unkultiviert ist.

عبارت 'از هیچ فرهنگی لیس زده نیست' به این معنی است که کسی هیچ تحصیلاتی ندارد یا رفتار نزاکت آمیزی ندارد، یعنی تحصیل نکرده یا فرهنگ نکرده است.

The phrase 'not licked by any culture' means that someone has no education or fine manners, i.e. is uneducated or uncultured.

  • Er ist von keiner Kultur beleckt, er benimmt sich immer so unhöflich.
  • او از هیچ فرهنگی لیس زده نیست، همیشه بی ادبی می کند.
  • He is not licked by any culture, he always behaves so rudely.