Der Ausdruck 'und täglich grüßt das Murmeltier' stammt aus dem gleichnamigen Film und bedeutet, dass sich eine gleiche Situation immer wiederholt, wie in einer Zeitschleife.
'و روزانه موش خرما می گوید سلام' از فیلمی به همین نام آمده است و به این معنی است که یک وضعیت همیشه تکرار می شود, مثل یک حلقه زمانی.
The phrase 'Groundhog Day' comes from the eponymous movie and means that the same situation repeats itself over and over again, like in a time loop.
Wenn ich jeden Morgen im Stau stehe, denke ich 'und täglich grüßt das Murmeltier'.
وقتی هر صبح در ترافیک گیر می کنم, فکر می کنم 'و روزانه موش خرما می گوید سلام'.
When I'm stuck in traffic every morning, I think 'it's Groundhog Day again'.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.