معنی کلمه wie ein Murmeltier schlafen|wie ein Murmeltier schlafen به فارسی / دیکشنری آلمانی

wie ein Murmeltier schlafen|wie ein Murmeltier schlafen

Murmeltier

'Wie ein Murmeltier schlafen' ist eine Redensart in der deutschen Sprache und bedeutet, dass man sehr tief und fest schläft, ohne dabei von irgendwelchen Geräuschen oder Bewegungen gestört zu werden. Murmeltiere sind dafür bekannt, dass sie einen sehr tiefen Winterschlaf halten, bei dem sie kaum aufwachen.

'Wie ein Murmeltier schlafen' در زبان آلمانی به معنی خواب عمیق و بی حرکت است، بدون اینکه توسط صداها یا حرکاتی از خواب بیدار شوند. سوسک‌های کوهستانی به خاطر خواب زمستانی عمیقشان شناخته شده‌اند که در آن به سختی بیدار می‌شوند.

'Sleep like a marmot' is an idiom in the German language and means to sleep very deeply and soundly, without being disturbed by any noises or movements. Marmots are known for their very deep hibernation, during which they hardly wake up.

  • Nach einem langen und anstrengenden Tag schlief er wie ein Murmeltier.
  • پس از یک روز طولانی و خسته کننده، او مثل یک سوسک کوهستانی خوابید.
  • After a long and exhausting day, he slept like a marmot.