معنی کلمه [3] die Chemie stimmt – die zwischenmenschlichen Beziehungen sind in Ordnung به فارسی / دیکشنری آلمانی

[3] die Chemie stimmt – die zwischenmenschlichen Beziehungen sind in Ordnung

Chemie

Die Aussage '[3] die Chemie stimmt – die zwischenmenschlichen Beziehungen sind in Ordnung' bedeutet, dass zwei oder mehr Personen gut miteinander auskommen. Sie verstehen sich gut, haben ähnliche Ansichten oder ergänzen sich in ihren Unterschieden auf eine harmonische Weise. Beispiel: 'Obwohl sie sehr unterschiedlich sind, stimmt die Chemie zwischen ihnen.'

'[3] die Chemie stimmt – die zwischenmenschlichen Beziehungen sind in Ordnung' به معنی این است که دو یا چند نفر خوب با هم کنار می آیند. آنها خوب یکدیگر را درک می کنند، دیدگاه های مشابه دارند یا در تفاوت های خود به طرز هماهنگی با هم مکمل هستند. مثلا: 'با اینکه آنها بسیار متفاوت هستند، شیمی بین آنها درست است.'

'[3] the chemistry is right – the interpersonal relationships are okay' means that two or more people get along well. They understand each other, have similar views or complement each other in their differences in a harmonious way. For example: 'Although they are very different, the chemistry between them is right.'

  • 'Obwohl sie sehr unterschiedlich sind, stimmt die Chemie zwischen ihnen.'
  • 'با اینکه آنها بسیار متفاوت هستند، شیمی بین آنها درست است.'
  • 'Although they are very different, the chemistry between them is right.'