معنی کلمه [1] jemandem das Wort im Munde umdrehen - jemanden absichtlich falsch interpretieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] jemandem das Wort im Munde umdrehen

jemanden absichtlich falsch interpretieren

Mund

'Jemandem das Wort im Munde umdrehen' bedeutet, dass man die Aussage einer anderen Person falsch wiedergibt oder verdreht, um sie zu seinen Gunsten zu nutzen.

'کلمه ای را در دهان کسی برگرداندن' به این معنی است که اظهارات شخص دیگری را اشتباه یا معکوس می کنید تا به نفع خود استفاده کنید.

'To twist someone's words' means to misrepresent or distort someone else's statement to use it to your advantage.

  • Er hat mir das Wort im Munde umgedreht und behauptet, ich hätte zugestimmt, seine Arbeit zu erledigen.
  • او کلمه ای را در دهانم برگرداند و ادعا کرد که من موافقت کرده ام کار او را انجام دهم.
  • He twisted my words and claimed that I had agreed to do his work.