معنی کلمه [1] wie aus einem Munde - einhellig به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] wie aus einem Munde

einhellig

Mund

Der Ausdruck 'wie aus einem Munde' bedeutet, dass mehrere Personen gleichzeitig genau dasselbe sagen oder die gleiche Meinung äußern.

عبارت 'مثل یک دهان' به این معنی است که چندین نفر به طور همزمان دقیقاً همان چیز را می گویند یا نظر مشابهی را ابراز می کنند.

The phrase 'as one voice' means that several people say exactly the same thing or express the same opinion at the same time.

  • Die ganze Klasse antwortete auf die Frage des Lehrers 'wie aus einem Munde'.
  • کل کلاس به سوال معلم 'مثل یک دهان' پاسخ داد.
  • The whole class answered the teacher's question 'as one voice'.