Die Redewendung 'den Mund wässrig machen' bedeutet, jemanden durch eine Beschreibung so zu reizen, dass er eine starke Lust oder Verlangen nach etwas entwickelt.
عبارت 'اب دهان کسی را جاری کردن' به معنی این است که با توصیفی کسی را به حدی تحریک کنید که او تمایل یا اشتیاق شدیدی به چیزی پیدا کند.
The phrase 'to make one's mouth water' means to describe something in such a way that someone develops a strong desire or craving for it.
Die Beschreibung von dem leckeren Schokoladenkuchen hat mir den Mund wässrig gemacht.
توصیف در مورد کیک شکلاتی خوشمزه باعث شد دهانم آب شود.
The description of the delicious chocolate cake made my mouth water.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.