معنی کلمه [1] etwas ist in aller Munde - etwas ist aktuell, sehr bekannt به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] etwas ist in aller Munde

etwas ist aktuell, sehr bekannt

Mund

Die Redewendung 'etwas ist in aller Munde' bedeutet, dass eine Sache von vielen Menschen diskutiert oder gesprochen wird. Es ist ein weit verbreitetes Thema oder eine weit verbreitete Idee.

عبارت 'چیزی در دهان همه است' به معنی این است که یک موضوع توسط بسیاری از افراد بحث و گفتگو می شود. این یک موضوع یا ایده ی بسیار متداول است.

The phrase 'something is on everyone's lips' means that a matter is being discussed or spoken about by many people. It's a widely spread topic or idea.

  • Das neue iPhone Modell ist in aller Munde.
  • مدل جدید آیفون در دهان همه است.
  • The new iPhone model is on everyone's lips.