معنی کلمه [1] nicht auf den Mund gefallen sein - redegewandt, schlagfertig sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] nicht auf den Mund gefallen sein

redegewandt, schlagfertig sein

Mund

Nicht auf den Mund gefallen sein bedeutet, jemand ist schlagfertig und kann sich gut ausdrücken. Es wird oft benutzt, um zu beschreiben, dass jemand nicht schüchtern ist, seine Meinung zu äußern.

عبارت 'nicht auf den Mund gefallen sein' به معنی است که کسی فردی بلندپایه و بلده چگونه از خودش دفاع کند. این عبارت معمولا برای توصیف افرادی استفاده می شود که در بیان نظرات خود رو به راه نیستند.

'Not fallen on the mouth' is a German idiom which means someone is articulate and knows how to defend oneself. It is often used to describe people who are not shy about expressing their opinions.

  • Maria ist definitiv nicht auf den Mund gefallen, sie sagt immer direkt, was sie denkt.
  • ماریا قطعاً رو به راه نیست، او همیشه به طور مستقیم می گوید که چه فکر می کند.
  • Maria is definitely not one to mince words, she always says exactly what she thinks.