معنی کلمه [1] sich den Mund fusselig reden - vergebens viel argumentieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich den Mund fusselig reden

vergebens viel argumentieren

Mund

Die Redewendung 'sich den Mund fusselig reden' bedeutet, dass man sehr lange und ausführlich spricht, um etwas zu erklären oder jemanden zu überzeugen, aber ohne Erfolg.

عبارت 'با خود دهان پرزدار صحبت کردن' به معنی این است که شخص برای توضیح یا متقاعد کردن یک نفر دیگر خیلی طولانی و با جزییات صحبت می کند، اما بدون موفقیت.

The phrase 'talk one's mouth fuzzy' means that someone speaks very long and in detail to explain or convince someone else, but without success.

  • Trotz seiner Bemühungen, sich den Mund fusselig zu reden, konnte er seine Freunde nicht überzeugen, mit ihm zu kommen.
  • با وجود تلاش های او برای صحبت کردن با خود دهان پرزدار، او نتوانست دوستانش را متقاعد کند که با او بیایند.
  • Despite his efforts to talk his mouth fuzzy, he couldn't convince his friends to come with him.