[3] auf der Leitung stehen = etwas nicht begreifen

Leitung

[3] auf der Leitung stehen bedeutet, etwas nicht zu begreifen. Es ist eine Redewendung, die verwendet wird, wenn jemand etwas Offensichtliches nicht versteht.

[3] auf der Leitung stehen به معنی نفهمیدن چیزی است. این یک اصطلاح است که زمانی استفاده می شود که کسی چیزی را که باید واضح باشد نمی فهمد.

[3] standing on the line means not understanding something. It's an idiom that is used when someone does not understand something that should be obvious.

  • Wenn jemand sagt 'Du stehst wohl auf der Leitung', bedeutet das, dass du etwas nicht verstanden hast, was eigentlich klar sein sollte.
  • وقتی کسی می گوید 'شما احتمالاً روی لوله ایستاده اید'، به این معنی است که شما چیزی را که باید واضح باشد درک نکرده اید.
  • When someone says 'You're probably standing on the line', it means you've not understood something that should be clear.