معنی کلمه zum Kuckuck! - Ausruf des Erstaunens, des Fluchens به فارسی / دیکشنری آلمانی

zum Kuckuck!

Ausruf des Erstaunens, des Fluchens

Kuckuck

Zum Kuckuck! ist eine umgangssprachliche Redewendung in Deutschland und bedeutet so viel wie 'Verdammt noch mal!' oder 'Wohin zur Hölle!'. Es drückt Verärgerung, Überraschung oder Ungeduld aus.

'Zum Kuckuck!' به فارسی به معنای 'خدای من!' یا 'کجا به جهنم!' است. این بیان عصبانیت، تعجب یا نابردباری را نشان می دهد.

'Zum Kuckuck!' in English would mean something like 'For crying out loud!' or 'Where the hell!'. It expresses annoyance, surprise, or impatience.

  • Wo zum Kuckuck hast du schon wieder meine Schlüssel hingelegt?
  • کلیدهای من کجا به جهنم گذاشته ای؟
  • Where the hell did you put my keys again?