معنی کلمه jemanden in der Mangel haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemanden in der Mangel haben

Mangel

Die Redewendung 'jemanden in der Mangel haben' bedeutet, dass man jemanden unter Druck setzt oder in einer schwierigen Situation hat, aus der er/sie nicht leicht entkommen kann.

'کسی را در محکمه داشتن' به معنی فشار آوردن به کسی یا داشتن کسی در موقعیت سختی است که او نمی تواند به راحتی از آن خارج شود.

The phrase 'to have someone in the mangle' means to put someone under pressure or to have someone in a difficult situation from which he/she cannot easily escape.

  • Der Chef hat seinen Mitarbeiter in der Mangel, da er ihn mit zu viel Arbeit belastet hat.
  • رئیس با بارگذاری کار زیاد بر فرد، او را در محکمه دارد.
  • The boss has his employee in the mangle by overloading him with too much work.