معنی کلمه [1] einen lichten Augenblick haben: nur zeitweilig klare Gedanken fassen können; (scherzhaft) einen guten Einfall haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] einen lichten Augenblick haben: nur zeitweilig klare Gedanken fassen können; (scherzhaft) einen guten Einfall haben

Augenblick

Der Ausdruck 'einen lichten Augenblick haben' bedeutet, dass jemand nur vorübergehend klare Gedanken fassen kann oder scherzhaft gesagt, einen guten Einfall hat.

'یک لحظه روشن داشتن' به معنی این است که کسی فقط به طور موقت می تواند به فکرهای روشن بیندیشد یا به طور شوخی، یک ایده خوب داشته باشد.

The expression 'to have a bright moment' means that someone can only temporarily have clear thoughts or jokingly have a good idea.

  • Als ich das Rätsel löste, sagte mein Freund scherzhaft: 'Du hattest wohl einen lichten Augenblick!'
  • وقتی که من معما را حل کردم، دوستم به شوخی گفت: 'تو احتماطاً یک لحظه روشن داشتی!'
  • When I solved the puzzle, my friend jokingly said, 'You must have had a bright moment!'