معنی کلمه fünfte Kolonne به فارسی / دیکشنری آلمانی

fünfte Kolonne

Kolonne

Der Begriff 'fünfte Kolonne' bezeichnet im übertragenen Sinne eine Gruppe von Personen, die innerhalb einer Organisation oder eines Staates verdeckt für eine fremde Macht arbeiten und diese unterstützen. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Spanischen Bürgerkrieg.

واژه 'fünfte Kolonne' به معنی گروهی از افراد است که درون سازمان یا کشوری به طور پنهانی برای یک قدرت خارجی کار می کنند و آن را حمایت می کنند. این اصطلاح اصلاً از جنگ داخلی اسپانیا می آید.

The term 'fifth column' refers to a group of people who work covertly for a foreign power within an organization or a state and support it. The expression originally comes from the Spanish Civil War.

  • In einem Unternehmen könnte beispielsweise eine 'fünfte Kolonne' aus Mitarbeitern bestehen, die heimlich Informationen an einen Konkurrenten weitergeben.
  • برای مثال، در یک شرکت، 'fünfte Kolonne' می تواند شامل کارمندانی باشد که به طور مخفی اطلاعات را به رقیب انتقال می دهند.
  • For example, in a company, a 'fifth column' could consist of employees who secretly pass on information to a competitor.