معنی کلمه * unter jemandes Augen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* unter jemandes Augen

Auge

Die Phrase 'unter jemandes Augen' bedeutet, dass etwas direkt vor jemandem oder in seiner unmittelbaren Nähe geschieht. Es wird oft verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das offensichtlich oder leicht zu erkennen ist.

'زیر چشمان کسی' به معنی این است که چیزی مستقیماً در برابر فرد یا در نزدیکی فوری او اتفاق می افتد. این عبارت اغلب برای اشاره به چیزی استفاده می شود که آشکار است یا به آسانی قابل تشخیص است.

The phrase 'under someone's eyes' means that something happens directly in front of a person or in his immediate vicinity. It is often used to point out something that is obvious or easy to recognize.

  • Das Geheimnis wurde direkt unter seinen Augen gelüftet.
  • راز مستقیماً زیر چشمان او آشکار شد.
  • The secret was revealed right under his eyes.