معنی کلمه * seinen eigenen Augen nicht trauen / seinen Augen nicht trauen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* seinen eigenen Augen nicht trauen / seinen Augen nicht trauen

Auge

Wenn man 'seinen eigenen Augen nicht trauen' sagt, bedeutet das, dass man etwas sieht, was so unglaublich oder überraschend ist, dass man es kaum glauben kann.

'به چشمان خود اعتماد نکردن' به معنی این است که شما چیزی را می بینید که به حدی باورنکردنی یا شگفت انگیز است که شما به سختی می توانید آن را باور کنید.

When you 'can't believe your own eyes', it means you're seeing something so incredible or surprising that you can hardly believe it.

  • Als ich das Resultat der Prüfung sah, konnte ich meinen eigenen Augen nicht trauen. Ich hatte die beste Note!
  • وقتی نتیجه آزمون را دیدم، به چشمان خود اعتماد نکردم. من بهترین نمره را گرفته بودم!
  • When I saw the result of the test, I couldn't believe my own eyes. I had the top score!