معنی کلمه * seine Augen vorn und hinten haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

* seine Augen vorn und hinten haben

Auge

Die Redewendung '* seine Augen vorn und hinten haben' bedeutet, dass jemand sehr aufmerksam und wachsam ist. Es wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand auf mögliche Gefahren oder Probleme achten muss.

'* چشمان خود را در جلو و عقب داشتن' به این معنی است که شخصی بسیار مراقب و هوشیار است. این اغلب در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که شخص باید به خطرات یا مشکلات احتمالی توجه کند.

The phrase '* have his eyes in front and behind' means that someone is very attentive and vigilant. It is often used in situations where someone needs to be aware of potential dangers or problems.

  • In der Arbeit muss er seine Augen vorn und hinten haben, um alle Prozesse im Blick zu behalten.
  • در کار، او باید چشمان خود را در جلو و عقب داشته باشد تا تمام فرآیندها را در نظر بگیرد.
  • At work, he needs to have his eyes in front and behind to keep all processes in view.