معنی کلمه * mit offenen Augen schlafen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* mit offenen Augen schlafen

Auge

Mit offenen Augen schlafen bedeutet, dass jemand physisch wach ist, aber geistig abwesend oder unachtsam ist.

با چشمان باز خوابیدن به این معنی است که کسی به طور فیزیکی بیدار است اما به طور ذهنی غایب یا بی توجه است.

Sleeping with open eyes means that someone is physically awake but mentally absent or inattentive.

  • Er saß im Meeting, aber er schlief mit offenen Augen, da er nichts von dem Gesagten aufnahm.
  • او در جلسه نشسته بود اما با چشمان باز خوابیده بود زیرا هیچ چیزی از آنچه گفته شد را دریافت نکرد.
  • He sat in the meeting, but he was sleeping with his eyes open as he didn't take in anything that was said.