معنی کلمه * jemanden nicht aus den Augen lassen / etwas nicht aus den Augen lassen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* jemanden nicht aus den Augen lassen / etwas nicht aus den Augen lassen

Auge

Wenn man jemanden oder etwas nicht aus den Augen lässt, bedeutet das, man beobachtet ihn oder es sehr genau oder gibt besonders Acht darauf. Man passt gut auf, dass nichts passiert oder dass die Person oder die Sache nicht verloren geht.

وقتی می گوییم کسی یا چیزی را از چشم نمی اندازیم، به این معنی است که ما به آنها بسیار دقت می کنیم یا بر آنها دقت خاصی می کنیم. ما خیلی مراقب هستیم که چیزی اتفاق نیفتد یا این فرد یا چیز گم نشود.

When you don't take your eyes off someone or something, it means you're watching them or it very closely or paying special attention. You're making sure nothing happens or that the person or thing doesn't get lost.

  • Das Kind im Schwimmbad darf man nicht aus den Augen lassen, damit es nicht ertrinkt.
  • باید بر روی کودک در استخر خیلی مراقب باشیم تا غرق نشود.
  • You must not take your eyes off the child in the swimming pool to prevent them from drowning.