معنی کلمه * jemandem gehen die Augen über به فارسی / دیکشنری آلمانی

* jemandem gehen die Augen über

Auge

Die Phrase 'jemandem gehen die Augen über' bedeutet, dass jemand von etwas sehr überrascht oder beeindruckt ist.

'به چشمان کسی افتادن' به معنی این است که کسی از چیزی بسیار شگفت زده یا تحت تاثیر قرار گرفته است.

The phrase 'someone's eyes are popping out of their head' means that someone is very surprised or impressed by something.

  • Als er das riesige Buffet sah, gingen ihm die Augen über.
  • وقتی بوفه بزرگ را دید، چشمانش از تعجب گشاد شد.
  • When he saw the huge buffet, his eyes popped out of his head.