معنی کلمه * jemandem etwas aufs Auge drücken به فارسی / دیکشنری آلمانی

* jemandem etwas aufs Auge drücken

Auge

Die Redewendung 'jemandem etwas aufs Auge drücken' bedeutet, jemandem etwas aufzuzwingen oder zu verpflichten, das er nicht will.

این اصطلاح به معنی اجبار کسی به چیزی است که او نمی خواهد.

The phrase 'to press something onto someone's eye' means to impose or obligate someone to something they don't want.

  • Die neue Verantwortung wurde ihm einfach aufs Auge gedrückt.
  • مسئولیت جدید به اجبار به او داده شد.
  • The new responsibility was simply thrust upon him.