معنی کلمه * jemandem die Augen öffnen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* jemandem die Augen öffnen

Auge

Jemandem die Augen öffnen bedeutet, ihm eine neue Perspektive oder Erkenntnis zu vermitteln, die er vorher nicht gesehen oder verstanden hat.

باز کردن چشم کسی به معنی ارائه یک دیدگاه یا درک جدید به او است که قبلاً ندیده یا درک نکرده است.

Opening someone's eyes means to provide them with a new perspective or understanding they have not seen or understood before.

  • Ich habe ihm die Augen geöffnet, wie wichtig es ist, gesund zu essen.
  • من چشم او را به اهمیت غذای سالم باز کردم.
  • I opened his eyes to the importance of eating healthy.