معنی کلمه * etwas ins Auge fassen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* etwas ins Auge fassen

Auge

Die Redewendung 'etwas ins Auge fassen' bedeutet, etwas zu planen oder zu beabsichtigen. Es zeigt an, dass man die Absicht hat, etwas durchzuführen oder zu erreichen.

عبارت 'چیزی را در نظر گرفتن' به معنی برنامه ریزی یا قصد داشتن برای چیزی است. این نشان می دهد که شما قصد دارید چیزی را انجام دهید یا به دست آورید.

The phrase 'to consider something' means to plan or intend something. It indicates that you intend to carry out or achieve something.

  • Ich fasse ins Auge, einen neuen Job zu suchen.
  • من در نظر دارم که به دنبال شغل جدید بگردم.
  • I am considering looking for a new job.