معنی کلمه * ein Auge riskieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

* ein Auge riskieren

Auge

Ein Auge riskieren bedeutet, etwas zu versuchen, obwohl es riskant sein könnte. Es ist eine Redewendung, die oft verwendet wird, um Mut und Entschlossenheit auszudrücken.

"یک چشم ریسک کردن" به معنی امتحان کردن چیزی است، با وجود اینکه ممکن است خطرناک باشد. این یک اصطلاح است که اغلب برای بیان شجاعت و اصرار استفاده می شود.

"To risk an eye" means to try something, even though it might be risky. It is an idiom often used to express courage and determination.

  • Er wusste, dass es gefährlich sein könnte, aber er entschied sich trotzdem, ein Auge zu riskieren und die Wahrheit zu sagen.
  • او می دانست که ممکن است خطرناک باشد، اما با این حال تصمیم گرفت یک چشم ریسک کند و حقیقت را بگوید.
  • He knew it could be dangerous, but he decided to risk an eye and tell the truth anyway.