معنی کلمه * ein Auge auf jemanden werfen / ein Auge auf etwas werfen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* ein Auge auf jemanden werfen / ein Auge auf etwas werfen

Auge

Die Redewendung '* ein Auge auf jemanden werfen / ein Auge auf etwas werfen' bedeutet, dass man Interesse an jemandem oder etwas hat. Es kann sich um romantische Interesse, aber auch um das Interesse an einem Objekt oder einer Sache handeln.

* یک چشم به کسی / چیزی انداختن' به معنی علاقه به کسی یا چیزی است. این می تواند علاقه رمانتیک ، ولی همچنین علاقه به یک شی یا چیز باشد.

The phrase 'to cast an eye on someone / something' means to show interest in someone or something. It could be romantic interest, but also interest in an object or thing.

  • Er hat ein Auge auf das neue Auto seines Nachbarn geworfen.
  • او یک چشم به ماشین جدید همسایه اش انداخته است.
  • He cast an eye on his neighbor's new car.