معنی کلمه * die Augen aufreißen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* die Augen aufreißen

Auge

Die Redewendung 'die Augen aufreißen' bedeutet, die Augen weit zu öffnen, meist aus Überraschung oder Erstaunen.

'چشمان را گشودن' به معنی گشاد کردن چشمان است، معمولاً به دلیل تعجب یا شگفتی.

The phrase 'to widen one's eyes' means to open one's eyes wide, usually out of surprise or astonishment.

  • Als er das Geschenk sah, riss er vor Überraschung die Augen auf.
  • وقتی هدیه را دید، از تعجب چشمانش را گشاد کرد.
  • When he saw the gift, he widened his eyes in surprise.