معنی کلمه * die Augen aufmachen به فارسی / دیکشنری آلمانی

* die Augen aufmachen

Auge

Die Redewendung 'die Augen aufmachen' bedeutet, aufmerksam zu sein und die Umgebung bewusst wahrzunehmen. Es kann auch bedeuten, sich einer Sache bewusst zu werden oder eine neue Perspektive einzunehmen.

'چشمان خود را باز کن' به معنای توجه داشتن و اطراف خود را به طور آگاهانه درک کردن است. همچنین می تواند به معنای آگاه شدن از یک موضوع یا گرفتن یک دیدگاه جدید باشد.

The phrase 'open your eyes' means to be attentive and consciously perceive your surroundings. It can also mean becoming aware of something or adopting a new perspective.

  • Wenn du durch die Stadt gehst, solltest du die Augen aufmachen und auf den Verkehr achten.
  • وقتی در شهر قدم می زنید باید چشمان خود را باز کنید و به ترافیک توجه کنید.
  • When you walk through the city, you should open your eyes and pay attention to the traffic.