معنی کلمه * da bleibt kein Auge trocken به فارسی / دیکشنری آلمانی

* da bleibt kein Auge trocken

Auge

Der Ausdruck 'da bleibt kein Auge trocken' bedeutet, dass etwas so lustig oder berührend ist, dass die Leute entweder vor Lachen oder Rührung weinen müssen.

'da bleibt kein Auge trocken' به معنای این است که چیزی به حدی خنده دار یا تکان دهنده است که مردم یا از خنده یا از لرزش گریه می کنند.

The phrase 'there's not a dry eye in the house' means that something is so funny or touching that people have to cry either with laughter or emotion.

  • Nach dem lustigen Film blieb kein Auge trocken.
  • پس از فیلم خنده دار، چشمی خشک نماند.
  • After the funny movie, there wasn't a dry eye in the house.