معنی کلمه * Augen im Kopf haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

* Augen im Kopf haben

Auge

Die Redewendung 'Augen im Kopf haben' bedeutet, dass man aufmerksam ist und seine Umgebung bewusst wahrnimmt.

با عبارت 'چشم در سر داشتن' منظور این است که انسان به طور هوشیاری محیط اطراف خود را درک می کند.

The phrase 'to have eyes in one's head' means to be attentive and consciously perceive one's surroundings.

  • Er hat doch Augen im Kopf, warum sieht er das nicht?
  • او چشم در سر دارد، چرا این را نمی بیند؟
  • He has eyes in his head, why doesn't he see it?