Die Redewendung '[1] bei jemandem liegt der Kamm neben der Butter' wird im deutschen Sprachraum oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr unordentlich und unstrukturiert ist.
بیان '[1] در کسی شانه کنار کره قرار دارد' در فضای زبان آلمانی اغلب برای توصیف کسی استفاده می شود که بسیار نامرتب و بی ساختار است.
The saying '[1] someone's comb is next to the butter' is often used in the German-speaking world to describe someone who is very disorganized and unstructured.
Als ich das Zimmer von meinem Sohn betrat, war es ein totales Chaos. Bei ihm liegt der Kamm neben der Butter.
وقتی وارد اتاق پسرم شدم، کاملاً در هرج و مرج بود. در او شانه کنار کره قرار دارد.
When I entered my son's room, it was total chaos. His comb is next to the butter.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.