معنی کلمه einen in der Krone haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

einen in der Krone haben

Krone

Die Redewendung 'einen in der Krone haben' bedeutet, dass man betrunken ist. Es ist eine umgangssprachliche, eher humorvolle Formulierung.

این اصطلاح به معنی مست بودن است. این یک تعبیر غیر رسمی و بیشتر شوخ طبعانه است.

The saying 'having one in the crown' means being drunk. It is a colloquial, rather humorous formulation.

  • Nach dem zehnten Bier hatte er definitiv einen in der Krone.
  • پس از دهمین آبجو، قطعا او مست بود.
  • After the tenth beer, he definitely had one in the crown.