معنی کلمه [2] im Akkord arbeiten به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] im Akkord arbeiten

Akkord

Im Akkord arbeiten bedeutet, dass man eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe in einer festgelegten Zeit erledigt. Der Lohn ist oft abhängig vom Arbeitsergebnis und nicht von der Arbeitszeit. Es wird oft in Branchen wie dem Bau oder der Produktion verwendet.

کار کردن در آکورد به این معنی است که کار یا وظیفه خاصی را در زمان مشخصی انجام می دهید. حقوق اغلب بستگی به نتیجه کار دارد و نه به زمان کار. این اغلب در صنایعی مانند ساخت و ساز یا تولید استفاده می شود.

Working 'on piecework' means doing a specific job or task within a set time. The wage is often dependent on the work result and not on the working time. It is often used in industries such as construction or production.

  • Ein Bauarbeiter, der 'im Akkord' arbeitet, könnte zum Beispiel für jedes fertiggestellte Haus bezahlt werden, anstatt für die Anzahl der Stunden, die er arbeitet.
  • به عنوان مثال، یک کارگر ساختمانی که 'در آکورد' کار می کند، ممکن است برای هر خانه ای که تکمیل می کند پرداخت شود، به جای تعداد ساعاتی که کار می کند.
  • For example, a construction worker who works 'on piecework' might be paid for each house he completes, rather than for the number of hours he works.