معنی کلمه Berge versetzen können به فارسی / دیکشنری آلمانی

Berge versetzen können

Berg

Die Redewendung 'Berge versetzen können' bedeutet, dass jemand durch seinen starken Willen, seinen Glauben oder seine Fähigkeiten unglaubliche, eigentlich unmögliche Dinge schaffen kann.

عبارت 'توانایی جابجایی کوه ها' به معنی این است که فردی با اراده قوی، اعتقاد یا توانایی های خود می تواند کارهای باورنکردنی و در واقع غیر ممکن را انجام دهد.

The phrase 'to move mountains' means that someone can accomplish incredible, seemingly impossible things through their strong will, faith, or abilities.

  • Obwohl das Projekt sehr komplex war, hat das Team durch ihre harte Arbeit und Entschlossenheit gezeigt, dass sie 'Berge versetzen können'.
  • با وجود اینکه پروژه بسیار پیچیده بود، تیم با کار سخت و تصمیم گیری خود نشان داد که 'می توانند کوه ها را جابجا کنند'.
  • Even though the project was very complex, the team showed through their hard work and determination that they 'can move mountains'.