معنی کلمه mit etwas hinter dem Busch halten به فارسی / دیکشنری آلمانی

mit etwas hinter dem Busch halten

Busch

'Mit etwas hinter dem Busch halten' bedeutet, dass man etwas versteckt oder nicht direkt ausspricht. Man hält Informationen zurück und spricht nicht offen über sie.

'Mit etwas hinter dem Busch halten' به معنای پنهان کردن یا مستقیماً بیان نکردن چیزی است. این بیانگر نگه داشتن اطلاعات و عدم صحبت کردن بازی در مورد آنها است.

'Mit etwas hinter dem Busch halten' translates to 'beating around the bush'. It means to avoid talking about what is important. Not saying things directly or openly.

  • Er wollte mir nicht direkt sagen, dass er seinen Job verloren hat. Er hat damit hinter dem Busch gehalten.
  • او می خواست به من مستقیماً بگوید که شغل خود را از دست داده است. او با آن پشت بوته نگه داشت.
  • He didn't want to tell me directly that he lost his job. He was beating around the bush.